WikiPeru • L’Encyclopédie du Pérou
Français English Español

Errores de portugues

Revenir à la liste • Nouveau message • Rechercher S'enregistrer • Se connecter Message précédent  •  Message suivant

Page 1 de 11

 Errores de portugues
Bulnes
 Date: 06/04/2008 11:29

Hola,

He leído algunos de sus artículos sobre la historia del Perú que están escritos en portugues y he verificado que la escritura es muy pobre, hay errores de todo tipo. Para citar un ejemplo: escriben "..de Peru.."; parece que el traductor desconoce que "de Peru" significa "de pavo" en portugues, lo corrceto es " do Peru" para refereirse a: "del Perú".

Son errores superables. Ojala revisen esos textos en beneficio de su propia página web.

Bulnes
Répondre à ce message
 Publicité
Page 1 de 11

 

 Répondre à ce message
 Votre nom:
 Votre email:
  Recevoir les réponses à ce message par e-mail
 Sujet:
Message:
 

Revenir à la liste • Nouveau message • Rechercher Message précédent  •  Message suivant