Laura
|
Date: 27/07/2003 11:11
¡Hola!, me llamo Laura y soy española. Vivo en Murcia, frente al Mediterráneo, en el Levante español.
Ante todo, quiero felicitaros por vuestra página que es magnífica; se encuentran un montón de datos de manera clara y sencilla; simplemente me encanta.
Yo tengo un amigo que vive allí en Perú, en Lima. Aún no es visitado vuestro país, pero espero hacerlo en un futuro; mientras estoy leyendo sobre vuestra cultura, historia etc.
Cada vez estoy más intrigada porque descubro muchas cosas; costumbres que no se encuentran en las grandes ciudades que al fin y al cabo son practicamente iguales en todo el mundo.
Con vuestra página estoy aprendiendo bastante; os felicito.
Bueno... yo soy filóloga y no puedo pasar por alto cuando leo el vocabulario que usamos distinto, aquí y allí. Tenéis un acento dulce y precioso, y una voz muy suave; sé que algunos peruanos pensáis que los españoles hablamos como si gritásemos; no es así, es solo que son acentos distintos.
Leyendo vuestras secciones, he visto que habláis del "castellano"; pero a mi entender, el idioma que compartimos es el "español"; os lo digo porque aquí en España llamamos "castellano" al dialecto que se habla en Castilla la Mancha; y Murciano al que se habla en Murcia, y Catlán al que se habla en Cataluña.... y así sucesivamente. Por eso encuentro que es más apropiado llamarlo "español". Bueno, pero igual da como lo llamemos, lo importante es que compartimos esta lengua tan rica y preciosa. A mí me encantan los idiomas, filo=amigo logos=palabra. Soy una amigita de las palabras. ¡Jajaja!.
A lo que iba es a preguntaros qué significa la palabra "monokini", creo que lo entiendo, pero por si estuviese equivocada espero me lo digais.
Aquí usamos la palabara "bikini", la prenda de baño de dos piezas.
Luego está "practicar o hacer top-less", que como dice en inglés es sin lo de arriba; llevar solo la parte de abajo del bikini...
¿siginifica eso?
Bueno, me encanta leer lo que escribir, palabras como : soroche, circulación vehicular, riesgoso, celular, pc.....etc
Seguiré leyendo sobre vuestro país... me he comprado una guía sobre Perú... conforme me informe, lo contrastaré con lo vuestro y os comentaré....
Un saludo a todos....
|
|
¿Qué es el "monokini"?